top of page
  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Google+ Icon

La casa di Chicca, la tua casa a La Spezia

Nel tranquillo borgo di Pegazzano, a poche centinaia di metri dal mare e dalla stazione che è la porta per le incantevoli 5 terre c'è la vostra casa vacanze. Pegazzano, il Pagus Sano, villaggio sano dei latini è una delle zone più tranquille di La Spezia, sarete vicinissimi al centro ma lontani dagli inevitabili rumori della movida. la vostra casa è al secondo piano di una palazzina d'epoca, nei dintorni è facile trovare parcheggio e, a richiesta, sarà possibile affittare delle biciclette o perfino avere un gozzo ligure con accompagnatore per le vostre escursioni in mare. l'appartamento è ideale per una coppia e dotato di aria condizionata, wi-fi e televisione e si trova a trenta metri dalla fermata dell'autobus.

​

In the peaceful village of Pegazzano, a few hundreds meters from the sea and from the train station that is the gateway for the fabled"Cinque Terre" you will find your home away from home. Pagazzano, the roman enclave called "Pagus Sanus" that means healthy village is one of the most quiet area of the town of La Spezia and, even if at walking distance from the city center and from the nightime "movida" is comfortably far from the hustle and bustle and from the inevitable noises. Your home away from home is at the second floor of an historical building that represent the first istances of buildings meant for the worker class in La Spezia and is already an experience in that. around the house it is easy to find free parking and there is a public park ideal for a pleasant stroll near a small stream. if you will need it you will be able to rent bicycles or even to rent a ligurian style "Gozzo" a replica of a fisherman boat that that accomodate five plus the skipper. the flat is fully furnished and have a TV set,  aircon and Wi-FI connection. around it you can find supermarket, restaurants and shops, the nearest bus stop is at 30 meters.

Dove riposare sereni

01

Una camera da letto moderna, funzionale e comoda per dormire nel silenzio e nella pace nell'aria salubre di Pegazzano. la camera è attrezzata con un comodo letto matrimoniale e un divano letto per un posto in più

​

A modern and functional bedroom for the best sleep in the silence and in the clean air of Pegazzano. The room has a comfortable double bed queen size and a couch that hold  inside an additional bed

Dove cucinare allegramente

la cucina nuovissima e dotata di tutto quello che serve per le vostre colazioni, per un pranzo o una cena intimi e per provare quelle specialità locali che avete trovato nelle vostre esplorazioni.

The modern kitchen has everything you may need for your breakfasts, lunch or for an intimate diner and will allow you to taste the local delicacies that you will find in your explorations

02

dove andare oggi?

03

Le cinque terre, Portovenere, Lerici, Tellaro, i tanti borghi marinari affacciati su uno dei golfi più belli del modo, sul mare dove Shelley e Byron hanno fatto il bagno, il Golfo dei Poeti che vi incanterà e coccolerà

The Cinque Terre, Portovenere, Lerici, Tellaro and many other "borghi" the quaint fisherman's villages that are on one of the most beautiful bay in the world, the "Golfo dei Poeti" a stretch of sea where Lord Byron and Percy Shelley has bathed, a place that will pamper and offer you all the wonders of the Tyrrenian Sea.

Le tue comodità

Tutto quello che puoi desiderare nella tua casa a La Spezia, viaggia sereno, non rinunciare a nulla e, in città hai anche gli amici che ti aiuteranno a pianificare le tue escursioni, ti suggeriranno dove mangiare, cosa vedere, il modo migliore per raggiungere i posti.

In your home from home you will find whatever you will need or desire, travel at ease, you will not miss anything and in La Spezia you will find friends that will help you to plan your excursion, to smoothe any problem, they will suggest you places for eating, what has to be seen and the best ways to reach places that will enchant you.

bottom of page